1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Απλώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
onore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha
ni areta umi no youna jidai

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τις φουρτουνιασμένες θάλασσες

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae
μο κουζουρεσάρου το σίτα

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
Ακόμα και τις αξίες που είχαμε χτίσει
επρόκειτο να καταρρεύσει

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
rashinban no sashita saki ga
tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
Ποιος ξέρει αν είναι η πυξίδα
δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
douse dare ni mo wakaranainda

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Κανείς δεν ξέρει με σιγουριά

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σου

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
kurayami wo κετομπασίτης

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
Το κάνω για το δικό μου

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
kim wa kim no tame ni sou darou

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Και εσείς κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι;

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
Και είμαι έτοιμος για αυτό

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,190
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,190
Με την υποστήριξη κάποιου που μπορώ να βασιστώ

29
00:01:32,230 --> 00:01:39,160
σούζου βου κοέτα μιράι τσουκαμιτόρε

30
00:01:32,230 --> 00:01:39,160
Αρπάξτε το μέλλον πέρα από τη φαντασία σας

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
kurayami wo κετομπασίτης

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Διώξε το σκοτάδι

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Θα πάμε όπου θέλουμε

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Ας το βάψουμε στα δικά μας χρώματα

41
00:02:12,150 --> 00:02:16,150
Ενώ πολεμούσε το ψεύτικο
Oden που δημιούργησε ο Kanjuro,

42
00:02:16,190 --> 00:02:18,780
τα μέλη του Akazaya αντιλήφθηκαν το κίνητρό του.

43
00:02:18,900 --> 00:02:24,540
Κυνηγάει... Μομονοσούκε-σάμα...

44
00:02:24,660 --> 00:02:28,710
Δεν είναι ωραίο να κυνηγάς έναν άνθρωπο που πεθαίνει.

45
00:02:33,710 --> 00:02:38,720
Το ψεύτικο Oden άναψε μια ασφάλεια
στα εκρηκτικά που έκρυβε στα ρούχα του...

46
00:02:38,760 --> 00:02:41,010
...να μπλοκάρει τον δρόμο των μελών του Akazaya!

47
00:02:43,850 --> 00:02:46,470
Ανάθεμά σου! Φύγε από πάνω μου!

48
00:02:49,690 --> 00:02:54,940
Μην βρωμίζεις άλλο τον Kozuki Oden!

49
00:03:02,200 --> 00:03:05,950
Γάτα! Raizo! Απλά προχωρήστε όλοι!

50
00:03:08,200 --> 00:03:11,920
Θα με χειριστείς μόνος σου;
Βασιλιάς της ημέρας;

51
00:03:12,460 --> 00:03:17,130
Έμεινα πίσω
όχι επειδή ήθελα να ξεπληρώσω μια παλιά μνησικακία...

52
00:03:17,710 --> 00:03:22,800
Δεν ήθελα να πληγωθεί κανείς
αφήνοντάς σε ελεύθερο!

53
00:03:22,840 --> 00:03:23,760
Γρύλος!

54
00:03:28,850 --> 00:03:31,730
Και οι δύο πρέπει να προετοιμαστούμε για το χειρότερο.

55
00:03:32,390 --> 00:03:34,480
Γεια, έρχεται ένα μεγάλο!

56
00:03:34,610 --> 00:03:36,320
Κατάκτηση της Θάλασσας!

57
00:03:40,570 --> 00:03:43,860
Ξεφύγω! Παιδιά!

58
00:03:55,080 --> 00:03:57,630
Ζορόγια, ζεις;

59
00:03:57,750 --> 00:04:02,090
Μπράβο να το μπλοκάρεις έστω και για λίγο...
Ευχαριστώ.

60
00:04:02,220 --> 00:04:03,800
Πού είναι το ψάθινο καπέλο;

61
00:04:09,260 --> 00:04:11,390
Kaido!

62
00:04:19,190 --> 00:04:21,400
Ούλλα-Ούλα...

63
00:04:21,860 --> 00:04:22,650
...Κόκκινο!

64
00:04:26,490 --> 00:04:28,910
Το απέφυγες, Κάιντο!

65
00:04:28,950 --> 00:04:30,870
Πρέπει γιατί πονάει!

66
00:04:42,340 --> 00:04:47,340
«Οι σουπερνόβα αντεπιτίθενται!
The Mission to Tear Apart the Emperors!"

67
00:04:58,400 --> 00:05:00,520
Ομορφη! Εγκαυμα!

68
00:05:00,570 --> 00:05:03,360
Κάψτε περισσότερο!

69
00:05:05,570 --> 00:05:07,740
Δεκάρα! Δεν βγαίνει καθόλου!

70
00:05:07,870 --> 00:05:10,530
Γιατί συνεχίζουμε να έχουμε προβλήματα;!

71
00:05:10,660 --> 00:05:15,870
Fukurokuju! Ξέρετε πού αποθηκεύονται
τόνοι εκρηκτικών, έτσι δεν είναι;!

72
00:05:16,000 --> 00:05:18,250
Ναι, θα σου δείξω τον δρόμο.

73
00:05:18,290 --> 00:05:23,010
Γιατί ξέρω μέχρι το τέλος
ίντσα αυτού του κάστρου...

74
00:05:23,130 --> 00:05:25,380
Αυτός είναι ο νίντζα μου!

75
00:05:25,420 --> 00:05:29,140
Δεν είναι το τέλος, αναθεματισμένοι πειρατές!

76
00:05:29,180 --> 00:05:31,260
Κραυγή! Γκρίνια!

77
00:05:31,310 --> 00:05:33,640
Τρέξτε πανικόβλητος!

78
00:05:33,680 --> 00:05:38,810
Θα κάψω το νησί
και να σας σκοτώσει όλους!

79
00:05:47,780 --> 00:05:49,950
Υπάρχουν φλόγες! Τι συμβαίνει;!

80
00:05:52,990 --> 00:05:55,120
Είμαι αυτός που σκοτώνει ανθρώπους!

81
00:05:55,120 --> 00:05:58,080
Είμαι ο κυρίαρχος της Γης του Wano!

82
00:05:58,120 --> 00:06:01,340
Θα τους σκοτώσω! θα σκοτώσω
τους! Θα τους σκοτώσω!

83
00:06:01,380 --> 00:06:05,510
Πήγαινε στο διάολο, Kaido!
Βιδώστε το νέο έργο Onigashima!

84
00:06:05,630 --> 00:06:06,550
Orochi!

85
00:06:06,970 --> 00:06:09,300
Λοιπόν το έκανες αυτό!

86
00:06:09,430 --> 00:06:13,930
Ω, ορίστε.
Τα καθάρματα μισά-φαντάσματα του Kozuki!

87
00:06:16,020 --> 00:06:17,600
Ορόχι-σάμα...

88
00:06:17,640 --> 00:06:20,730
Δεν ξέρουν ότι πέθανες μια φορά.

89
00:06:21,480 --> 00:06:22,610
Fukurokuju!

90
00:06:22,730 --> 00:06:25,440
Παρακαλώ τρέξτε. Άσε με να τα χειριστώ...

91
00:06:25,570 --> 00:06:27,570
Κάτσε, ανόητε!

92
00:06:29,070 --> 00:06:33,120
Είσαι καλυμμένος με κοψίματα και μώλωπες...
Δεν είναι περίεργο!

93
00:06:33,160 --> 00:06:36,620
Ήρθες οικειοθελώς στον θάνατο!

94
00:06:36,660 --> 00:06:40,170
Πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου!

95
00:06:40,210 --> 00:06:42,460
Τι στο διάολο θέλεις;!

96
00:06:42,500 --> 00:06:46,130
Για 20 χρόνια, αντέξατε ακούραστα,

97
00:06:46,170 --> 00:06:48,590
και με ακολούθησε μέχρι εδώ!

98
00:06:48,630 --> 00:06:52,430
Τόσο με μισείς; με αγανακτείτε;!

99
00:06:52,470 --> 00:06:55,680
Τόσο κακό θες να μου πάρεις το κεφάλι;!

100
00:06:56,970 --> 00:07:00,940
Βιδώστε ρε παιδιά! Και ο Kaido!
Και όλοι οι άλλοι!

101
00:07:02,270 --> 00:07:05,480
Αν δεν ήσουν εσύ,
Ο Όντεν-σάμα δεν θα είχε πεθάνει.

102
00:07:08,110 --> 00:07:12,740
Αλλά δεν έχουμε χρόνο να εμπλακούμε
στις ηλίθιες ανοησίες σου πια.

103
00:07:12,870 --> 00:07:16,200
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
που κοιτάμε μπροστά...

104
00:07:16,330 --> 00:07:18,580
Η χώρα του Wano που ονειρευόταν ο Oden-sama!

105
00:07:18,700 --> 00:07:22,290
Για να το πετύχεις,
θα κατεβάσουμε τον Kaido και τους άλλους!

106
00:07:22,420 --> 00:07:26,090
Οι ανόητοι νομίζετε
υπερασπίζεσαι τη χώρα του Wano;!

107
00:07:26,210 --> 00:07:28,460
Ναι, κάνουμε...

108
00:07:31,050 --> 00:07:32,930
Γεια, παιδιά.

109
00:07:33,050 --> 00:07:35,140
Σας αρέσει αυτή η χώρα;

110
00:07:35,260 --> 00:07:37,810
Ναι, αγαπάμε αυτή τη χώρα...

111
00:07:37,930 --> 00:07:40,850
Αλήθεια θα κληρονομήσεις τη διαθήκη μου;

112
00:07:40,980 --> 00:07:42,350
Φυσικά.

113
00:07:42,480 --> 00:07:45,110
--Καλά, καλά!
--Όντεν-σάμα;

114
00:07:45,230 --> 00:07:48,030
Μην συμβιβάζεστε σε αυτό.

115
00:07:48,150 --> 00:07:49,400
Τι;

116
00:07:50,860 --> 00:07:56,200
Όταν προσπαθείς να προστατέψεις κάτι,
θέλει πολλή αποφασιστικότητα...

117
00:07:56,240 --> 00:07:59,410
...να ζεις χωρίς να διακυβεύεσαι τα πιστεύω σου.

118
00:08:00,540 --> 00:08:05,710
Όση ώρα κι αν περάσει,
μείνε σε αυτό που πιστεύεις,

119
00:08:06,290 --> 00:08:07,460
και μην το αφήσεις να φύγει.

120
00:08:08,380 --> 00:08:11,630
Ακούγεται σαν τα τελευταία σου λόγια
και με εκνευρίζει.

121
00:08:11,760 --> 00:08:13,300
Το κάνει;

122
00:08:19,680 --> 00:08:21,680
Παρακαλώ περιμένετε, Oden-sama!

123
00:08:48,090 --> 00:08:52,380
Αυτό μας είπε ο Oden-sama.

124
00:08:53,970 --> 00:08:57,930
Orochi! Δεν έχουμε χρόνο
για έναν ανόητο σαν εσένα. Κίνηση!

125
00:08:58,390 --> 00:09:00,760
--Τι θα γίνει αν πω όχι;
--Τι;!

126
00:09:00,890 --> 00:09:04,890
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αγαπάς
τα ηλίθια λόγια ενός νεκρού...

127
00:09:04,940 --> 00:09:08,650
Πραγματικά δεν μου αρέσει κανένα μέρος σας παιδιά!

128
00:09:09,230 --> 00:09:11,030
Άκου, εγώ...

129
00:09:11,070 --> 00:09:15,490
...θέλεις τόσο άσχημα τα κεφάλια σου!

130
00:09:19,990 --> 00:09:23,620
Φέρτε το...
Θα σε πολεμήσω εδώ!

131
00:09:39,140 --> 00:09:42,510
Ξέρετε με ποιον τα βάζετε;!

132
00:09:42,560 --> 00:09:44,930
Πρέπει να ξέρεις τη θέση σου!

133
00:09:44,980 --> 00:09:48,020
Είμαι ο Shogun της Γης του Wano!

134
00:09:50,270 --> 00:09:54,650
Ποια είναι αυτή η στάση;!
Δεν έχω κάνει τίποτα κακό!

135
00:09:56,030 --> 00:09:59,780
Πήρα την εκδίκησή μου μόνο από τη φυλή Kozuki
όπως τους άξιζε!

136
00:09:59,820 --> 00:10:02,790
Μόλις πήρα πίσω αυτό που ήταν
υποτίθεται ότι είναι δικό μου!

137
00:10:11,130 --> 00:10:13,750
Μα εσείς οι ηλίθιοι δεν καταλαβαίνετε!

138
00:10:13,800 --> 00:10:18,300
Οι πολίτες και οι σαμουράι υποτίθεται ότι
υποκλιθείτε μπροστά στον Shogun τους και ακολουθήστε τον!

139
00:10:18,340 --> 00:10:20,470
Είμαι άνθρωπος της εξουσίας!

140
00:10:22,640 --> 00:10:24,140
Λουλούδι Shuriken!

141
00:10:26,520 --> 00:10:30,810
Αυτή η χώρα που με καταπίεσε φταίει!

142
00:10:37,900 --> 00:10:39,570
Θ-Αυτό το βλέμμα στα μάτια σου!

143
00:10:44,240 --> 00:10:47,450
Προσπαθείς να μου πεις ότι κάνω λάθος;!

144
00:10:47,910 --> 00:10:49,250
Μη με κοιτάς...

145
00:10:49,290 --> 00:10:51,460
Μη με κοιτάς!

146
00:10:52,250 --> 00:10:54,630
δεν κάνω λάθος!

147
00:10:55,960 --> 00:10:59,550
Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

148
00:11:14,440 --> 00:11:15,610
Ορόχι-σάμα!

149
00:11:16,320 --> 00:11:19,610
Θα αφήσω την τιμωρία σου στην κόλαση!
Πάμε!

150
00:11:22,820 --> 00:11:25,160
Θα εκδικηθείς τον κύριό σου;

151
00:11:25,990 --> 00:11:28,000
Έθεσα τη γνώμη μου για σένα, Fukurokuju!

152
00:11:28,040 --> 00:11:31,830
Αν και ήταν βλάκας,
του έμεινες πιστός μέχρι τέλους...

153
00:11:31,960 --> 00:11:34,920
Το ίδιο μπορώ να πω και σε εσάς παιδιά!

154
00:11:34,960 --> 00:11:39,380
Ακόμη και χωρίς τον στόχο μου για εκδίκηση,
εσύ και εγώ είμαστε προορισμένοι να πολεμήσουμε!

155
00:11:39,420 --> 00:11:41,380
Ξέρεις τι εννοώ, Raizo;!

156
00:11:41,510 --> 00:11:42,470
Ναι!

157
00:12:28,180 --> 00:12:30,140
Θα καταστρέψουν ολόκληρο το κάστρο;!

158
00:12:49,950 --> 00:12:52,830
Είναι μια δυνατή σύγκρουση... Είναι Kaido;!

159
00:12:52,960 --> 00:12:54,540
Ίσως με τον Luffy-dono;!

160
00:12:54,670 --> 00:12:55,580
Μην ανησυχείτε!

161
00:12:57,040 --> 00:12:59,000
Είμαι σίγουρος ότι θα πάνε καλά!

162
00:12:59,630 --> 00:13:00,460
Επιπλέον...

163
00:13:01,800 --> 00:13:04,010
δώσαμε την υπόσχεση...

164
00:13:08,640 --> 00:13:11,310
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο!

165
00:13:11,430 --> 00:13:13,980
Μμ-χμ! Ας σπεύσουμε!

166
00:13:17,520 --> 00:13:18,810
Luffy-dono...

167
00:13:43,590 --> 00:13:45,380
Δεν είναι αρκετά!

168
00:13:45,970 --> 00:13:49,680
Δεν μπορείτε να το κάνετε πιο συναρπαστικό;!

169
00:13:49,720 --> 00:13:52,220
Σε σημείο τρόμου!

170
00:13:53,140 --> 00:13:54,100
Γεια σου!

171
00:13:54,140 --> 00:13:57,310
Δεν θα ήταν υπέροχο
αν μπορούσες να μου αφήσεις μια ουλή που δεν θα ξεθωριάσει...

172
00:13:57,350 --> 00:13:59,610
...ή να με τρομάξει αρκετά για να μου κάνει μια ψυχρή;!

173
00:14:00,020 --> 00:14:03,230
Γιατί θα πεθάνεις σύντομα!

174
00:14:03,360 --> 00:14:04,230
Σκατά!

175
00:14:04,360 --> 00:14:09,820
Θα σας τα αφαιρέσω όλα!
Δεν το ξέχασες, σωστά;

176
00:14:11,870 --> 00:14:18,000
Έχω αρχίσει να νιώθω ότι
Πρέπει να πάρω κι εγώ τα κεφάλια αυτών των ανδρών σύντομα.

177
00:14:18,040 --> 00:14:21,540
Ας τα τελειώσουμε
με τον επόμενο, τον Kaido.

178
00:14:21,670 --> 00:14:23,710
Ναι, ας τους σκοτώσουμε.

179
00:14:24,710 --> 00:14:28,550
Παίζοντας χαλαρά
δεν είναι καλός τρόπος για να διασκεδάσετε!

180
00:14:28,970 --> 00:14:31,510
Η ζωή θέλει πειθαρχία!

181
00:14:31,640 --> 00:14:34,140
Σταμάτα να λες βλακείες!

182
00:14:39,310 --> 00:14:41,230
Δεν μπορείς να τελειώσεις τη μάχη μόνος σου!

183
00:14:42,980 --> 00:14:43,770
Τι;!

184
00:14:44,980 --> 00:14:47,240
Δεν θα κερδίσεις!

185
00:14:47,280 --> 00:14:49,860
Θα σας δείξουμε πόσο αποφασισμένοι είμαστε!

186
00:14:50,280 --> 00:14:51,700
Kaido!

187
00:15:13,260 --> 00:15:14,890
Προσδιορισμός;

188
00:15:15,510 --> 00:15:18,480
Τι νόημα έχει κάτι τέτοιο;

189
00:15:25,570 --> 00:15:27,900
Μην πιέζεις την τύχη σου, Ψάθινο καπέλο!

190
00:15:30,360 --> 00:15:33,870
Όπως ακριβώς ήθελες,
Θα σου στρίψω το κεφάλι!

191
00:15:35,990 --> 00:15:36,700
Προσέξτε!

192
00:15:45,750 --> 00:15:48,340
--Λάφι!
--Δίνω προσοχή!

193
00:15:50,920 --> 00:15:52,800
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις!

194
00:15:59,220 --> 00:16:00,180
Αντιβακτηριδιακή κουρτίνα!

195
00:16:07,610 --> 00:16:09,030
Τι λέτε για αυτό;!

196
00:16:17,700 --> 00:16:18,910
Τρα-μάγκας!

197
00:16:27,630 --> 00:16:28,880
Ξεκίνησε!

198
00:16:49,940 --> 00:16:54,740
Βαριέμαι να ακούω λέξεις όπως
αποφασιστικότητα και αποφασιστικότητα!

199
00:16:55,320 --> 00:17:00,490
Αυτά τα λόγια είναι γεμάτα σκατά
και δεν έχουν καμία επίδραση στον κόσμο!

200
00:17:01,450 --> 00:17:06,380
Οι αδύναμοι θα πεθάνουν μόνο
χωρίς να αφήσεις τίποτα πίσω!

201
00:17:07,290 --> 00:17:09,170
Και λοιπόν;

202
00:17:10,630 --> 00:17:13,300
Μπορείς να κουβαλάς...

203
00:17:14,800 --> 00:17:17,390
...η Γη του Wano στην πλάτη σου;!

204
00:17:24,060 --> 00:17:28,190
Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω!

205
00:17:28,310 --> 00:17:30,400
Μην προσπαθείς να συμπεριφέρεσαι σκληρά, πανκ!

206
00:17:30,440 --> 00:17:35,320
Όσο είμαι εδώ,
δεν μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις σε αυτόν τον κόσμο της θάλασσας!

207
00:17:35,900 --> 00:17:40,910
Προσπαθείτε να προστατέψετε κάτι,
αλλά όλη αυτή η προσπάθεια θα ήταν μάταιη.

208
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
Εξαιτίας μου!

209
00:17:43,410 --> 00:17:44,330
Περιμένετε!

210
00:17:45,410 --> 00:17:48,880
Αν θα καλέσεις τον καπετάνιο μας στην κόλαση,

211
00:17:48,920 --> 00:17:51,460
Θα έρθω και εγώ!

212
00:17:53,010 --> 00:17:58,510
Δεν αντέχεις να είσαι μόνος;
"Ένας κακός θάμνος είναι καλύτερος από το ανοιχτό χωράφι"...

213
00:17:58,550 --> 00:18:03,180
Εμπνευστήκατε από αυτούς τους τρελούς σαμουράι;
και να χάσεις το μυαλό σου;

214
00:18:03,220 --> 00:18:08,270
Αν αυτού του είδους η αυτοθυσία
είναι αυτό που λες "είναι φίλοι",

215
00:18:08,310 --> 00:18:11,690
τότε είναι πραγματικά χάλια
πράγμα για το οποίο πρέπει να υπερηφανευόμαστε!

216
00:18:11,820 --> 00:18:13,280
Πες ότι θέλεις!

217
00:18:14,280 --> 00:18:16,530
Να σου πω κάτι.

218
00:18:16,570 --> 00:18:23,200
Αυτός δεν είναι ένας έντιμος τρόπος ζωής
ή ένα ευγενές πνεύμα ή οτιδήποτε άλλο!

219
00:18:23,240 --> 00:18:25,450
Απλώς θα πεθάνεις για το τίποτα!

220
00:18:25,580 --> 00:18:28,420
Αυτός ο ηλίθιος, τι σκέφτεται;

221
00:18:30,670 --> 00:18:34,300
Τουλάχιστον, κάντε κάτι που αξίζει τον κόπο
να κλείσεις τη ζωή σου,

222
00:18:34,340 --> 00:18:37,050
και επιτρέψτε μου να το απολαύσω!

223
00:19:12,670 --> 00:19:15,500
Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω!

224
00:19:15,550 --> 00:19:17,260
Δηλαδή Kaido...

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,880
Θα σου χτυπήσω τον κώλο
και φυσήξτε δίπλα σας!

226
00:19:25,760 --> 00:19:28,350
Συγγνώμη... Τώρα δεν έχεις λόγο να πεθάνεις.

227
00:19:29,890 --> 00:19:31,310
Το ήξερα από παλιά!

228
00:19:31,440 --> 00:19:34,400
Tsk! Μην κάνετε τα πάντα στην ομάδα σας!

229
00:19:34,520 --> 00:19:36,730
Πώς θα μπορούσες να προχωρήσεις χωρίς εμάς;!

230
00:19:39,530 --> 00:19:41,240
Τέλος πάντων, θα ξεπεράσω!

231
00:19:52,880 --> 00:19:53,500
Πάμε!

232
00:19:54,420 --> 00:19:56,250
Μη με υποτιμάς, ρε βρε!

233
00:20:20,940 --> 00:20:22,450
Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό!

234
00:20:25,740 --> 00:20:27,580
Δεν πειράζει αν έρχεστε ταυτόχρονα!

235
00:20:37,210 --> 00:20:39,800
--Πήγαινε επίθεση!
--Καλά!

236
00:20:41,300 --> 00:20:41,970
Ευχαριστώ!

237
00:20:48,350 --> 00:20:49,850
Kaido!

238
00:21:07,910 --> 00:21:09,580
Κατακτητής Τριών Κόσμων...

239
00:21:14,460 --> 00:21:15,920
Ragnaraku!

240
00:21:29,510 --> 00:21:30,350
Λούφι!

241
00:21:31,270 --> 00:21:33,350
Ας τελειώσουμε και τα άλλα!

242
00:21:37,600 --> 00:21:39,150
--Έγινε!
--Καλά!

243
00:21:39,270 --> 00:21:40,190
Δωμάτιο!

244
00:21:41,110 --> 00:21:41,820
Επιμελητήρια!

245
00:21:44,150 --> 00:21:46,280
Που είμαι;! Είναι σκοτεινά!

246
00:21:47,030 --> 00:21:47,660
Ζεύς!

247
00:21:47,780 --> 00:21:49,660
Μπορείς να το κάνεις, Ρορονόα;!

248
00:21:50,580 --> 00:21:52,790
Δεν έχω άλλη επιλογή!

249
00:21:57,790 --> 00:21:59,590
Δεν θα σε αφήσω να γυρίσεις κοντά της!

250
00:22:00,380 --> 00:22:03,460
Flame-Rend, Crossing the Six Paths!

251
00:22:06,130 --> 00:22:09,510
Στάση! Είμαι απλά ένα σπαθί!

252
00:22:09,550 --> 00:22:12,260
Μαμά, βοήθεια!

253
00:22:12,390 --> 00:22:13,350
Παιδιά!

254
00:22:13,470 --> 00:22:15,890
Τώρα είναι η ευκαιρία μας! Punk Pistols!

255
00:22:18,350 --> 00:22:19,940
Τι είναι αυτό;!

256
00:22:19,980 --> 00:22:24,780
Πίστευες ότι θα μπορούσες να με νικήσεις
αν μας χώριζες;!

257
00:22:33,620 --> 00:22:34,200
Αποκρούω!

258
00:22:37,250 --> 00:22:37,830
Τακτ!

259
00:22:41,590 --> 00:22:45,010
Βλάκα! Δεν μπορείς να με νικήσεις
χτυπώντας με με ένα βράχο!

260
00:22:53,260 --> 00:22:54,520
Ω, διάολε!

261
00:23:00,440 --> 00:23:01,520
Μαμά!

262
00:23:01,650 --> 00:23:04,690
Αν δεν μπορεί να ζητήσει βοήθεια,
θα έχουμε μία εγκατάλειψη!

263
00:23:07,440 --> 00:23:08,780
Πώς είναι αυτό;!

264
00:23:18,660 --> 00:23:20,450
Ακόμα και αφού έδιωξαν τη Μεγάλη μαμά,

265
00:23:20,450 --> 00:23:23,520
οι πρωτάρηδες συνεχίζουν να παλεύουν α
κολασμένη μάχη φθοράς.

266
00:23:24,130 --> 00:23:25,880
Ο Kaido προσπαθεί να επιτεθεί στον πεσμένο Luffy,

267
00:23:25,880 --> 00:23:28,470
και ο Ζορό ετοιμάζεται να χτυπήσει
με την πλάτη στον τοίχο.

268
00:23:28,470 --> 00:23:32,630
Ακριβώς όπως η Asura, το Enma το διάσημο σπαθί
ενεργοποιεί τη μυστική κίνηση σε στυλ εννέα σπαθιού!

269
00:23:32,840 --> 00:23:35,430
Διακυβεύει τη μοίρα του στη μεγάλη κίνηση!

270
00:23:36,520 --> 00:23:40,480
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!
"Υπασπιστείτε τον Luffy! Zoro and Law's Sword Technique!"

271
00:23:40,900 --> 00:23:43,350
Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!

